Monday, December 7, 2009

Christmas in Sweden


This is a famly heirloom record.  A huge part of Christmas growing up on Lawton Road.  I am just the caretaker of the record.  I recently converted the songs on it to digital files using a program from Honestech and a USB converter device for that painstaking project.  But it was fun playing the record while doing so.

Nu är det jul igen och, Nu är det jul igen och (NEW ar det yewl ee gen ahk).  Julen varar intill poska (YEWL uhn var ar in til POS ka): (repeat)

Translation:  Now Yule is here again, yes. Now Yule is here again, let’s celebrate until the springtime:  (repeat).  Oh, that might be too much, but at least we can dance.  Until we hear New Year’s bells chime!

Post title link to ABBA singing the title tune.

2 comments:

  1. I think we had this record at 168 Barrypoint as well!

    ReplyDelete
  2. Andy said if I looked at the album cover, that I'd agree we had it too. Indeed it looks very familiar! Spencer

    ReplyDelete

Thanks for commenting!